Il bambino potrebbe essere tutto ciò che rimane del vero me.
Ta beba je jedino što æe ostati od pravog mene.
Allora deve essere tutto vecchio per lei.
Onda ovo mora da je za vas stara stvar.
Dev'essere tutto quel Jello che ti danno.
Mora de je od želea koji ti daju.
Potrebbe essere tutto nella nostra testa.
Можда је све ово у нашим главама.
Diceva che potevo essere tutto quello che volevo. Se davvero lo volevo abbastanza.
On mi je znao reæi da ja mogu biti šta god hoæu dokle god želim nešto više.
Non dev'essere tutto così complicato e e avvilente.
I ne mora to biti tako složeno i mraèno.
Potrebbe essere la colonia di formiche o un microscopio, può essere tutto!
Može da bude farma mrava. Može da bude mikroskop ili bilo šta.
Posso essere tutto quello che vuoi.
Mogu biti što god želiš da budem.
So che state cercando di essere tutto mistico e kung fuico ma potreste almeno dirmi dove stiamo andando?
Znam da pokušavate biti tajnoviti, ali mi recite kuda idemo.
Vuoi sapere tutto, assaggiare tutto, esplorare tutto, essere tutto ballare con tutto, succhiare tutto, vero?
Želiš sve znati i sve iskusiti, sve istražiti, sve biti sa svime plesati, sve isisati, je li?
Doveva essere tutto molto discreto e' per questo che hanno scelto questo luogo.
Sve je moralo biti vrlo diskretno i zato su izabrali ovo mjesto.
Credi di essere tutto tu ora che hai la tua bambolina?
Misliš da si sad glavni pimpek u selu jer imaš novog komada?
Si, esatto, smettila di essere tutto te.
Da, tako je! Prestani biti sav svoj.
Non posso essere tutto per te, mamma Non diventare la madre di Piper.
Ne mogu ja da ti budem sve u životu. Nemoj da postaneš Pajperina mama.
Poi dovrebbe essere tutto molto veloce.
Sve æe biti gotovo za tren oka.
E cosa dovrebbe essere tutto questo?
Što bi ovi crteži trebali znaèiti?
Dovrebbe essere tutto lì dentro, come ha chiesto il tuo manager.
Хвала. Верујем да је све овде, као што је захтевао твој менаџер?
Deve essere tutto una barzelletta per te, George?
Zar sve treba da bude šala Džordže?
Deve essere tutto pronto prima che arrivino.
Trebat æemo sve pripremiti prije nego što doðu.
Dovrebbe essere tutto scritto nel suo fascicolo.
To bi trebalo da vam piše tu.
Ti ho lasciata andare via perche' pensavo di dover essere tutto, per te.
Pustio sam te da odeš, zato što sam mislio da moram da ti budem sve.
Allora, sembra essere tutto a posto.
Što se mene tièe, mjesto je èisto.
Voglio essere tutto per te, Scott.
Ja želim da ti budem sve, Skote.
Ha perso molto sangue, ma se lui resta giù, dovrebbe essere tutto a posto.
Изгубио је много крви, али ако лежи, треба да буде добро.
Non sei niente per me, se non puoi essere tutto.
Samo radi svoj posao. Ti si meni ništa, dok ne postaneš sve.
Se verra' anche il nostro capo, dev'essere tutto a prova di bomba.
Ako æe naš šef da uèestvuje, to mora biti neprobojno.
Sai che dev'essere tutto approvato dall'amministrazione.
Znate upravu treba da odobri sve to.
Dai, non puo' essere tutto qui.
Oh, hajde. To ne može biti to.
Potevi essere tutto quello che cercavo.
Могао си да будеш све што ми треба.
Con questo tizio doveva essere tutto semplice ed economico.
Trebalo je da bude lak za saradnju i jeftin.
Dev'essere tutto perfetto, deve sembrare che non sia successo niente.
To sve zavisi od pretpostavke da se ovde ništa nije dogodilo.
Potrebbe essere tutto finito per te.
Ovo bi moglo biti gotovo za tebe.
E questo potrebbe essere tutto mio un giorno.
Ово би могло бити моје једног дана.
Otto minuti ed un PC incassato nel muro sembravano essere tutto quello di cui avevamo bisogno.
Дакле осам минута и причвршћен компјутер је све што нам је тамо било потребно.
Esiste un falso imperativo morale che sembra essere tutto intorno a noi, secondo cui la cura della depressione, le medicine e tutto il resto, sono un artificio, una cosa innaturale.
Postoji taj lažni moral koji je izgleda svuda oko nas da su: lečenje depresije, lekovi i slično, veštački i da to nije prirodno.
Così fino ad allora, sebbene un colore potesse essere tutto intorno a loro, loro semplicemente non avevano la capacità di vederlo.
Pa je sve do tad, iako je boja mogla da bude svuda oko njih, prosto nisu bili u stanju da je vide.
Numero 1, ai bambini si dice che possono essere tutto, che possono fare tutto, eppure, molti racconti che i bambini di colore leggono sono su persone che non sono come loro.
Pod jedan, deci govore da mogu da budu bilo šta, da mogu da postignu sve, pa ipak većina priča koju konzumiraju obojena deca je o ljudima koji nisu poput njih.
0.5180070400238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Valja samo poæi i to postati. 